● はじめに

● 訳者まえがき

第1章 挨拶と紹介
Greetings and Introductions

1-1 挨拶

1-2 紹介

1-3 雑談／閑談

1-4 会話を終わらせる

1-5 厄介な状況

第2章 新しい研究室または臨床施設にて
In a New Laboratory or Clinic

2-1 研究室または臨床施設での人物紹介

2-2 グループメンバーの役割分担を説明する

2-3 研究室または臨床施設を案内する

2-4 研究室内の案内

2-5 施設内の規則と手続きの説明

2-6 助言を乞う

2-7 研究課題についての話し合い

2-8 研究課題についてのいざこざ

2-9 研究室のスペースや機材，設備のいざこざ

2-10 給与や奨学金問題の行きちがい

2-11 個人的な不測の事態への対処

2-12 研究施設外で仕事に関することを尋ねる

第3章 苦情や不満の訴え
Making Complaints

3-1 研究設備に対する苦情と不満

3-2 試薬や機器が使えないことに対する苦情

3-3 研究が進められない不満

3-4 同僚の言動についての苦情

3-5 言葉の嫌がらせと性的な嫌がらせに対する訴え

3-6 秘密主義と妨害についての苦情

3-7 金銭に関する苦情

3-8 研究室外の生活に関する苦情

第4章 学会に出席し講演する
Attending and Speaking at Conferences

4-1 会場に到着し登録する

4-2 講演会場の場所を尋ねる

4-3 A/V担当者と打ち合わせる

4-4 講演発表する

4-5 分科会の座長を務める

4-6 想定外の問題が起こった場合の座長の対応

第5章 講演後の質疑応答
Questions and Answers after a Talk

5-1 質問をするときの心得

5-2 適切なタイプの質問をするために

5-3 さまざまな質問に使える出だしの言い回し

5-4 質問を受ける側の問題

5-5 内容が明白な質問に答える

5-6 長く複雑な内容の質問に答える

5-7 明らさまな敵対的質問に答える

第6章 学会での上手なつき合い
Social Interactions at a Conference

6-1 人々が行き交う中での挨拶

6-2 カクテルアワー

6-3 会話をはじめる

6-4 会話を終える

6-5 食事の形式

6-6 食事の席について

6-7 食事での会話

6-8 席を外す

6-9 レディーファースト？

6-10 Toastの提唱とToastへの参加

6-11 Toastのお祝いを受けたら

6-12 バスツアー

6-13 社交から抜け出す

第7章 突然遭遇するより厄介な状況を切り抜ける
More Serious Disagreements,Confrontations and Difficult Situations

7-1 軽い抗議を相手にいかに伝えるか

7-2 強い抗議を相手にいかに伝えるか

7-3 強硬な抗議をさらに強めるには

7-4 抗議に答える

7-5 仕事に関する討論で受けた抗議に答える

7-6 単なる抗議だけでは相手に自分の怒りを十分に表現できない場合

7-7 他の研究者に向けた怒り

7-8 仕事上の問題で怒りの表明を受けた場合の対応

7-9 事務局の人間，ホテルの従業員など一般の人々に怒りを表明する

7-10 要望用件を断られる，または断るとき

7-11 必須の用件を要求して断られる，または断るとき

第8章 仕事に関連した申し出・請求・面接
Conversations Related to Your Career

8-1 学会会場で新たな人脈をつくる

8-2 共同研究の申し出を断る

8-3 申し出や請求をする

8-4 申し出や請求を承諾する

8-5 申し出および請求を断る

8-6 会話から面接に移行する

8-7 正式の面接

第9章 電話でのコミュニケーション
On the Telephone

9-1 電話をかける

9-2 電話での会話

9-3 電話にでる

9-4 伝言を受ける

9-5 電話での会話を終わらせる

9-6 緊急事態に助けを求めるための電話

9-7 お詫びの言葉

第10章 耳の訓練−専門用語の正しい発音
Practice for Your Ears

A-D

E-N

O-W

● あとがき

● 索　　引