|
|
ライフサイエンス英語類語使い分け辞典 |
上記の書籍について，訂正箇所等がございました。訂正し，お詫び致します．
お手数をお掛けしますが，お手持ちの本に訂正箇所を書き込んでお使いいただきますよう，お願い申し上げます．
※正誤表の掲載日以降に増刷された書籍では修正済となっております
▲45ページ 12行目（2006/9/12）
| × | suggeste |
| ● | suggest |
▲94ページ 8行目（2006/9/12）
| × | …neurons. |
| ● | …neurons.（J Comp Neurol. 2000 423:565） |
▲99ページ 12行目（2006/9/12）
| × | …observed. |
| ● | …observed.（J Immunol. 1998 161:3195） |
▲213ページ 5〜6行目（2006/9/12）
| × | （Bioinformatics. 19 i264） |
| ● | （Bioinformatics.2003 19:i264） |
▲199ページ 下から4行目（2006/9/12）
| × | 他動詞． |
| ● | 他動詞および形容詞として用いられる． |
▲217ページ 3行目（2006/9/12）
| × | ２ in an attempt to〜（〜する試み） |
| ● | ２ in an attempt to〜（〜する試みにおいて） |
▲217ページ 下から5行目（2006/9/12）
| × | 1 in an effort to〜（〜する努力） |
| ● | 1 in an effort to〜（〜する努力において） |
▲447ページ 下から3行目（2006/9/12）
| × | 文頭で副詞節を導く ことが多い． |
| ● | 文頭で副詞句を導く ことが多い． |
▲188ページ 「解説」内（2006/9/12）
| 追加 | ◆“A（be）substituted with B”と“B（be）substituted for A”がほぼ同じ意味になり，AとB（A：置換前，B：置換後）の位置関係が逆であることに注意． |
▲188ページ 下から13行目（2006/9/12）
| × | 1 substituted for 〜（〜と置換される） |
| ● | 1 substituted for 〜（〜に代わって置き換えられる） |
▲188ページ 下から5行目（2006/9/12）
| × | システイン（154）がイソロイシンと置換されたとき |
| ● | システイン（154）がイソロイシンに代わって置き換えられたとき |
(C) YODOSHA CO., LTD. All Rights Reserved.