ワシントン大学では，大学と病院・製薬企業が密接に連携し，トランスレーショナルリサーチと個別化医療の確立を目指すプロジェクトが推進されている．本インタビューでは，physician scientistとして癌治療と癌メカニズムの基礎研究に従事しているティモシー・レイ教授に，ゲノムセンターと共同で行ったAML患者の全ゲノムシークエンスの意義についてうかがった．そこから明らかになった癌ゲノムの謎とは何か．社会・医療に与えるインパクトはどのようなものなのか．そして，トランスレーショナルリサーチは本当に実現に向かっているのか．「患者のために」という強い信念に基づいたレイ教授の貴重なメッセージを，ぜひご覧いただきたい．

ワシントン大学では，大学と病院・製薬企業が密接に連携し，トランスレーショナルリサーチと個別化医療の確立を目指すプロジェクトが推進されている．本インタビューでは，physician scientistとして癌治療と癌メカニズムの基礎研究に従事しているティモシー・レイ教授に，ゲノムセンターと共同で行ったAML患者の全ゲノムシークエンスの意義についてうかがった．そこから明らかになった癌ゲノムの謎とは何か．社会・医療に与えるインパクトはどのようなものなのか．そして，トランスレーショナルリサーチは本当に実現に向かっているのか．「患者のために」という強い信念に基づいたレイ教授の貴重なメッセージを，ぜひご覧いただきたい．

ワシントン大学では，大学と病院・製薬企業が密接に連携し，トランスレーショナルリサーチと個別化医療の確立を目指すプロジェクトが推進されている．本インタビューでは，physician scientistとして癌治療と癌メカニズムの基礎研究に従事しているティモシー・レイ教授に，ゲノムセンターと共同で行ったAML患者の全ゲノムシークエンスの意義についてうかがった．そこから明らかになった癌ゲノムの謎とは何か．社会・医療に与えるインパクトはどのようなものなのか．そして，トランスレーショナルリサーチは本当に実現に向かっているのか．「患者のために」という強い信念に基づいたレイ教授の貴重なメッセージを，ぜひご覧いただきたい．

ワシントン大学では，大学と病院・製薬企業が密接に連携し，トランスレーショナルリサーチと個別化医療の確立を目指すプロジェクトが推進されている．本インタビューでは，physician scientistとして癌治療と癌メカニズムの基礎研究に従事しているティモシー・レイ教授に，ゲノムセンターと共同で行ったAML患者の全ゲノムシークエンスの意義についてうかがった．そこから明らかになった癌ゲノムの謎とは何か．社会・医療に与えるインパクトはどのようなものなのか．そして，トランスレーショナルリサーチは本当に実現に向かっているのか．「患者のために」という強い信念に基づいたレイ教授の貴重なメッセージを，ぜひご覧いただきたい．

ワシントン大学ゲノムセンターは，世界最高峰のゲノムシークエンス技術の設備基盤を保有している．本インタビューでは副センター長のエレイン・マーディス博士に，次世代シークエンサーの動向と，さらなる新世代のシークエンサーとして注目を浴びている一分子シークエンス技術（Single Molecule Sequencing Technologies）の潜在能力についてうかがった．また，博士はゲノム科学を医師や社会へ伝えるサイエンスリテラシー活動にも従事している．技術開発者として，そしてコーディネーターとして活躍する博士のビジョンをお聞きいただきたい．

ワシントン大学ゲノムセンターは，世界最高峰のゲノムシークエンス技術の設備基盤を保有している．本インタビューでは副センター長のエレイン・マーディス博士に，次世代シークエンサーの動向と，さらなる新世代のシークエンサーとして注目を浴びている一分子シークエンス技術（Single Molecule Sequencing Technologies）の潜在能力についてうかがった．また，博士はゲノム科学を医師や社会へ伝えるサイエンスリテラシー活動にも従事している．技術開発者として，そしてコーディネーターとして活躍する博士のビジョンをお聞きいただきたい．

ワシントン大学ゲノムセンターは，世界最高峰のゲノムシークエンス技術の設備基盤を保有している．本インタビューでは副センター長のエレイン・マーディス博士に，次世代シークエンサーの動向と，さらなる新世代のシークエンサーとして注目を浴びている一分子シークエンス技術（Single Molecule Sequencing Technologies）の潜在能力についてうかがった．また，博士はゲノム科学を医師や社会へ伝えるサイエンスリテラシー活動にも従事している．技術開発者として，そしてコーディネーターとして活躍する博士のビジョンをお聞きいただきたい．

ワシントン大学ゲノムセンターは，世界最高峰のゲノムシークエンス技術の設備基盤を保有している．本インタビューでは副センター長のエレイン・マーディス博士に，次世代シークエンサーの動向と，さらなる新世代のシークエンサーとして注目を浴びている一分子シークエンス技術（Single Molecule Sequencing Technologies）の潜在能力についてうかがった．また，博士はゲノム科学を医師や社会へ伝えるサイエンスリテラシー活動にも従事している．技術開発者として，そしてコーディネーターとして活躍する博士のビジョンをお聞きいただきたい．

ワシントン大学ゲノムセンターは，世界最高峰のゲノムシークエンス技術の設備基盤を保有している．本インタビューでは副センター長のエレイン・マーディス博士に，次世代シークエンサーの動向と，さらなる新世代のシークエンサーとして注目を浴びている一分子シークエンス技術（Single Molecule Sequencing Technologies）の潜在能力についてうかがった．また，博士はゲノム科学を医師や社会へ伝えるサイエンスリテラシー活動にも従事している．技術開発者として，そしてコーディネーターとして活躍する博士のビジョンをお聞きいただきたい．

ヒトゲノム解読で大きな貢献を果たしたワシントン大学ゲノムセンター長のWilson博士に，ゲノムサイエンスの動向から，国際協調の重要性，ゲノム医療の展望までを闊達にお話しいただいています．博士の明瞭なビジョンと力強いメッセージを，Podcastでぜひご視聴ください！

ヒトゲノム解読で大きな貢献を果たしたワシントン大学ゲノムセンター長のWilson博士に，ゲノムサイエンスの動向から，国際協調の重要性，ゲノム医療の展望までを闊達にお話しいただいています．博士の明瞭なビジョンと力強いメッセージを，Podcastでぜひご視聴ください！

ヒトゲノム解読で大きな貢献を果たしたワシントン大学ゲノムセンター長のWilson博士に，ゲノムサイエンスの動向から，国際協調の重要性，ゲノム医療の展望までを闊達にお話しいただいています．博士の明瞭なビジョンと力強いメッセージを，Podcastでぜひご視聴ください！

ヒトゲノム解読で大きな貢献を果たしたワシントン大学ゲノムセンター長のWilson博士に，ゲノムサイエンスの動向から，国際協調の重要性，ゲノム医療の展望までを闊達にお話しいただいています．博士の明瞭なビジョンと力強いメッセージを，Podcastでぜひご視聴ください！