※本書の正誤表はこちらをご参照下さい.
米国で大好評の感染症テキストの日本語版,ついに登場!感染症界のドリームチームが翻訳!実践はもちろんその根拠まで丁寧に解説.感染症診療の 「なぜ?」 がわかるからこの一冊で納得の診療ができる
『感染症診療スタンダードマニュアル』が青木 眞先生と喜舎場朝和先生の監修で出版された.『マニュアル』との日本語版タイトルだが,中身をみると実践的な症例をベースに楽しく自習できるような工夫が施されている.なるほど原書タイトルが「30日間で勉強できる感染症」と示唆しているように,これは研修医や実地医家のためになる実践的独学書なのだとわかった.Lawrence M. Tierney先生(UCSF)と以前お会いしたとき,「臨床経験豊富な医師にとって臨床感染症の分野でおもしろくてためになる本があまりない」という意見で一致していたが,この『感染症診療スタンダードマニュアル』は,経験豊富な医師にとってもまれにみるおもしろくてためになる臨床感染症の本であると感じた.
訳者陣はほぼ沖縄県立中部病院の出身者で固められており,臨床感染症にめっぽう強い「猛者(もさ)」が並んでいる.臨床感染症医は米国では meticulous(細部まで正確な人たち)といわれるほどの非常に注意深い人々である.監訳の本郷偉元先生は,失礼ながら“meticulous”では沖縄県立中部病院出身者でも突出しており,この本を読み進めてみて,その細かな監訳作業の成果が十分発揮されていることにも気づいた.特に,臨床感染症のプラクティスが日米で異なる点についてもていねいな解説が付いており,とても助かる.「ワシントン・マニュアルなどは原書で読むように」というのが,私自身の研修医に対する口癖であったが,本書の場合にはむしろ原書を読むよりこちらをお勧めしたい.
これまで沖縄県立中部病院の臨床研修医は,本書の監訳者である臨床感染症の「御大(おんたい)」こと喜舎場朝和先生の情熱的なベッドサイド教育を受け,医師生涯で忘れることのできない感染症哲学の洗礼を浴びてきた.「患者がシェイキング(悪寒戦慄)をしたら自分もシェイキングするのだ」などの語録は多数あり,研修医が発熱患者に対して血液培養の採取と検体のグラム染色を行わずして抗生物質の静注の指示でもしようものなら,翌日の感染症回診での「御大の爆発」は必至であった.しかしながら,沖縄県立中部病院の歴史上名物指導医のなかでも,そのユニークでかつ “meticulous”な性格と研修医に対する情熱的な教育態度,そして奥の深い臨床的洞察力で,突出した人気も誇っていたことは事実である.
『Sapiraユs Art and Science of Bedside Diagnosis』の著者のJoseph D. Sapira先生(元St. Louis大学)が,沖縄をはじめて訪れたとき,米国の感染症医が忘れた大切な哲学を実践している喜舎場朝和先生を発見し“treasure”と感動していたことは記憶に新しい.その喜舎場朝和先生が今年3月定年退職されたのと時期を一致して出版された記念すべきこの本を読み返しながらまた感染症哲学を思い出すことで,これまでの喜舎場朝和先生の長年の教育指導に対する感謝の意を表したい.
(聖ルカ ライフサイエンス研究所 徳田安春)
本書は全国の羊土社取扱書店にてご購入いただけます.店頭にて見当たらない場合は,下記情報を書店にお伝え下さい.
お近くに取扱書店が無い場合,特に海外でご覧になりたい場合,羊土社HPでのご注文および発送も承っておりますので,下記ご参照のうえ,注文をご検討ください.
本書を羊土社HPにてご購入いただきますと,本体価格に加えて,送付先・お支払い方法などにより下記の費用がかかります.お手続き等詳細は書籍購入案内のページをご参照ください.
分類 | 項目 | 費用 | |
---|---|---|---|
国内 | 消費税 | +600円 | |
送料 | 0円(5,000円以上,国内送料無料) | ||
手数料(代引きのみ) | +300円 | ||
海外 | 航空便送料 | 第1地帯(アジア、グアム、ミッドウェイ等) | +1625円 |
第2地帯(オセアニア、中近東、北米、中米) | +2085円 | ||
第2地帯(ヨーロッパ) | +2085円 | ||
第3地帯(アフリカ、南米) | +2750円 | ||
EMS便送料 | 第1地帯(アジア、グアム、ミッドウェイ等) | +2400円 | |
第2地帯(オセアニア、中近東、北米、中米) | +3300円 | ||
第2地帯(ヨーロッパ) | +3650円 | ||
第3地帯(アフリカ、南米) | +4900円 |
※この表は本書のみご購入いただいた場合の費用をまとめたものです.他の書籍を同時に購入する場合はお申し込み金額や重量により費用が異なってまいりますのでご注意ください.
法人での書籍の一括購入につきまして,「見積書や請求書払い」「複数の発送先への対応」「研修用などで使用する書籍の選定についてのアドバイス」等、下記フォームよりお気軽にお問い合わせください。