細胞 Cells
坪子理美
私たちの体はさまざまな役割を持つ細胞によって構成されています。分裂して新しい細胞を生み出し続ける幹細胞（stem cell(s)）もあれば、専門的な役割に合わせて特別な形や機能を持つようになった細胞（分化した細胞 differentiated cells）もあります。今回のレッスンでは、神経細胞（neuron(s)）と呼ばれる細胞の中で行われている、物やエネルギーの再利用についての英文を見てみましょう。
Step1 鍵となる6つの用語を学ぼう1 cell(s) [sel]
名詞 細胞 さいぼう
生物の体を作る構成単位。膜（membrane(s)）で囲まれた袋のような構造をしている。
語源 （ラテン語） cella：貯蔵庫、小部屋
参考 表の中の枠目 ますめ
2 organelle(s) [ɔ̀ːrɡənél]
名詞 細胞小器官 さいぼうしょうきかん
細胞の内側で特別な役割・形を持つ構造。
語源 （近代ラテン語）organella：小さな器具・道具 ← organum：器具、道具 ←（ギリシャ語）organon：道具、器具、感覚器官
参考 □ organ(s)：1. 器官〔ヒトの場合、脳、心臓、肺、胃など〕 2. 〔楽器の〕オルガン、パイプオルガン 3. 〔特別な機能を担う〕機関、部署
□ organization(s); organisation(s)：1. 〔人々による〕組織、機関、団体 2. 構造、構成
参考 細胞小器官の例
□ nucleus ＜ nuclei：核 かく
□ mitochondrion ＜ mitochondria：ミトコンドリア （☞See Lesson 3-10）
3 molecule(s) [mάləkjùːl]
名詞 分子 ぶんし
複数の原子 げんし
語源 （ラテン語）molecula：小さな塊 ← moles：塊、まとまり、集まり
例 A carbon dioxide molecule contains one carbon atom and two oxygen atoms.二酸化炭素 にさんかたんそ
4 neuron(s) [n(j)ú(ə)rὰn] ; nerve cell(s) [nəːrv sel]
名詞 神経細胞 しんけいさいぼう
ヒトを含む動物の神経系（nervous system）で情報の伝達・処理を行う細胞。（☞See Lesson 3-06）
語源 （ギリシャ語）neuron：神経 ←腱 けん
5 autophagy [ɔːtάfədʒi]
名詞 オートファジー、自食作用 じしょくさよう
細胞質（cytoplasm）の成分を膜で包んでリソソーム（lysosome(s)）という細胞小器官に運び、分解する現象。
語源 auto-：自ら、自己の、自発的な、自動の ＋ -phagy：～食 ←（ギリシャ語）autos：自己 ＋ phagein：食べる
参考 ▶ 1974年、リソソームの発見者であり、オートファジーの命名者であるChristian René de Duve らにノーベル生理学・医学賞が授与された。また、オートファジーのしくみの解明に取り組んだ大隅良典 おおすみよしのり
6 homeostasis; homoeostasis [hòumiəstǽsis]
名詞 恒常性 こうじょうせい
生き物が体や細胞の中の環境を保とうとする性質。
語源 （ギリシャ語）homoios：同様 ＋ stasis：静止、停止、中止
参考 例１： 外部の温度が下がった時に、筋肉の震え、代謝の向上などによって体を温め、体温が下がらないようにする
例２： 血液中のカルシウムイオン濃度が低くなった時に、骨を溶かしたり（骨吸収 （☞See Lesson 3-12）、腸からのカルシウム吸収を促進したりして、血液にカルシウムを補充する
Step2 英文を読んで内容をつかもうこの英文では、神経細胞におけるオートファジーの役割が説明されています。知っている用語や読解の目印 （☞See Lesson 1-04）を探しながら、大まかな内容をつかみましょう。
Hint ：Step 1で学んだKey Termsやその変化形は色付きの太字（colored boldface） で示しています。
タイトル Autophagy in Neuro degeneration.
❶ Neuronscells that allocate huge amounts of energy to
the synthesis of new organelles and molecules , to neuro transmission
and to the maintenance of redox homeostasis .
❷ neurons , autophagy
is not only crucial to ensure [ensuring] organelle renewal, but it is
also essential to balance [balancing] nutritional needs through the
mobilization of internal energy stores.（❸以降は省略）
出典
：CC BYライセンスの下、以下の論文から一部を改変して転載https://doi.org/10.3389/fcell.2022.836196
英文の中から答えを探してみましょう。 答え➜ p. 236
Question 1
To what activities do neurons allocate large amounts of energy?
神経細胞（ニューロン）は大量のエネルギーをどのような活動 に割り当てますか？
Question 2
What does this review article provide?
この総説論文は何を 提示しますか（示しますか）？
タイトル
□ defect(s) 名詞 欠損、欠乏、不足、不全、不具合、障害 語源 （ラテン語） deficere：
失敗する、放棄する ← de-：離れる ＋ ficere：する、行う
□ nutrient(s) 名詞 栄養、栄養素 語源 （ラテン語） nutrire：栄養を与える、養う、授乳する
□ signaling 名詞 信号伝達、シグナル伝達〔体や細胞の中で信号（signal(s)）が伝えられていくこと〕 語源 語源 （ラテン語） signum：しるし、標識
□ neurodegeneration 名詞 神経変性 へんせい 語源 neuro-：神経の、神経系の ＋ degeneration：退化、変質、堕落
１
□ post-mitotic
形容詞
有糸分裂後の
細胞 さいぼう 語源
（ラテン語）post：～の後 ＋ mitotic：有糸分裂の参考 □ mitosis < mitoses：（真核生物の細胞の）有糸分裂〔細胞分裂の前に、核内の
DNA がヒストン（histone(s)）というタンパク質に巻き取られて折りたたまれ、
糸もしくは棒のような構造（染色体 chromosome(s)）となる〕
語源 （ギリシャ語）mitos：糸
□ allocateXX
動詞
XXを分配する、割り当てる
語源 （ラテン語）ad-：～に、～へ ＋ locare：置く ← locus：場所
□ huge
形容詞
莫大 ばくだい
□ amount(s)
名詞
量、総量、総額
語源 （ラテン語）ad montem：山に（なる）← ad-：～に、～へ ＋ mons：山
□ synthesis < syntheses
名詞
（☞See Lesson 3-08）
□ neurotransmission
名詞
神経伝達〔神経細胞間で電気信号と神経伝達物質（neurotransmitter(s)）を通じて情報を伝えること〕
語源 neuro-：神経の、神経系の ＋ （ラテン語）trans-：向こう側に、～を渡って ＋ mittere：送る
□ maintenance
名詞
1. 維持 いじ 保持 ほじ 保守整備 ほしゅせいび 保全 ほぜん 生活費 せいかつひ 語源 （ラテン語）manu tenere：手の中に持つ ← manus：手 ＋ tenere：抱える、持つ
□ redox [rídὰks; ríːdɔks]
名詞
酸化還元 さんかかんげん 語源 red ction：還元 ＋ ox idation：酸化参考 ▶細胞では呼吸（☞See Lesson 3-10）などの酸化還元反応が盛んに行われる。神経伝達物質の中には酸化還元で性質が変わり、細胞を傷つけるものもあるため、神経細胞での酸化還元恒常性（redox homeostasis）は特に重要である。
２
□
crucial (for doing)
形容詞
（～するのに）決定的な、不可欠の、必須の、（～できるかどうかの）可否を左右する
（☞See Lesson 1-02 参考資料：IMRaDの目印となる表現）参考 □ crucial for XX：XX にとって絶対に必要である、XX には必須である□ it is crucial to do：～することは極めて重要である、何としても～しなければならない
□ ensure XX
動詞
XXを確実にする、保証する、確保する、XXが確実に行われるようにする
語源
（古フランス語）en-：～にする ＋ （古フランス語）seur：安全、安心、配慮 ←（ラテン語）securus：安心な、問題ない、心配ない
□ renewal
名詞
1. 再生〔古くなったものや壊れたものを直してまた新しくすること〕、再開
2. 更新
語源 re-：再び、また ＋ new：新しい
□ essential
形容
1. （ある状況や活動において）本質的な、必須の、根本的な、必要不可欠な、なくてはならない、絶対に重要な
2. （病気や症状が）本態性の〔原因やしくみがはっきりわからず、他に症状のない〕
（☞See Lesson 1-02 参考資料：IMRaDの目印となる表現）
語源
（ラテン語）essentia：本質、存在 ← esse：なる、ある
□ balance XX
動詞
XXの均衡を保つ、バランスをとる、釣り合いを保つ、収支を合わせる〔入ってくる量と出ていく量を同じにする〕
（☞See Lesson 2-01 参考資料：さまざまな器具・装置／Lesson 2-03）
□ nutritional
形容
栄養の、栄養的な、栄養上の
□ need(s)
名詞
需要、必要性、必要なもの、必要量
□ mobilization
名詞
1. 可動化、動員、流動化〔資源や人員を目的に合わせて使える状態にすること〕
2. 授動〔体の関節や器官の癒着を剥がして自由に動かせるようにすること〕
語源 （ラテン語）movere：動かす
□ internal
形容
内部の、内側の、内的な、中にある参考 ▶ external：外部の、外側の、外的な、外にある
□ store(s)
名詞
1. 蓄え、備蓄、貯蔵品、貯蔵庫
2. 〔品物を売る〕商店
語源 （ラテン語）instaurare：再生させる、新しくする
（❸以降は省略）
Step4 アウトプットしてみよう
例文を書き換えて、別の内容を表現してみましょう！
Hint 「容よう 器き 」はLesson 2-01で、
「重じゅう 量りょう （重さ）」
「測そく 定てい 」は Lesson 2-03 で学んだ用語です
（☞See Lesson 2-01／Lesson 2-03）。
Autophagy (1) organelle (2) renewal .
オートファジーは (1) 細胞小器官 の (2) 再生 に必須だ。
⬇︎
are often crucial to/for (1) (2)
容器 は (1) 重量 の(2) 測定 にしばしば必須だ。
（Reviewは省略）
Answer to Question 1
to the synthesis of new organelles and molecules, to neurotransmission, and to the maintenance of redox homeostasis
Answer to Question 2
a detailed overview of the pathways and processes involved in the balance of cellular energy mediated by autophagy
Exerciseの答え
Containers are often crucial to/for (1) weight (2) measurement .
続きは書籍にて
カートに入れる
