Dr.リトルが教える医学英語スピーキングが素晴らしく上達する方法

症例プレゼンや日常臨床,学会発表などで聞き手を惹きつける話し方の秘訣と英文例

  • ドーリックリトル/著,町 淳二/監訳
  • 2012年12月06日発行
  • A5判
  • 180ページ
  • 付録:動画,PDF
  • ISBN 978-4-7581-1728-9
  • 定価:3,400円+税
  • 在庫:あり
書籍を購入する

本書籍の特典のご案内

  • 動画
  • PDF

特典コードの入力は こちら

PDFダウンロード

アメリカ臨床留学を成功させた日本人医師はみんな、リトル先生に学んでいた!野口アラムナイ(野口医学研究所同窓生)による翻訳で、英語による症例プレゼンが絶対上手くなる秘訣を教えます。今すぐ誌上留学!

目次

序 章 Dr. リトルの英語スピーキングクラスへようこそ!【翻訳:藤谷茂樹】

1 “The proof is in the pudding.(論より証拠)”

2 “Sensei(先生)”

第1章 Credibility って何?~デキる話し手はココが違う!【翻訳:井上信明】

1 アリストテレスに学ぶ信頼される秘訣

  • アリストテレスの考えるエートス(credibility)とは?
  • Dr. リトルが考えるエートス(credibility)の構成要素

2 何がCredibility を形作るのか?

  • すでに与えられているもの(The givens)
  • 評判(Reputation)
  • 服装と身だしなみ(Dress and grooming
  • 話の内容と構成(Content/Analysis)
  • 話の伝えかた(Delivery)
  • 使用する言葉(Language)

3 おわりに

★訳者コラム アメリカ臨床留学を成功させた日本人医師が教える秘訣
  • その1 プロフェッショナルとしての英語を身につける方法【井上信明】
  • その2 まずは「泳ぎかた」を覚える【岡本 耕】
  • その3 臨床留学のタイミングを逃すな!【岸本暢将】

第2章 Credibility をゲットする英語スピーキングの秘訣

1 症例プレゼンにおける話の内容と構成(content/analysis)の秘訣【翻訳:岡本 耕】

  • 「正しい」プレゼンの基準
  • 大まかな基準
  • プレゼンテーションする項目とその順番

2 症例プレゼンにおける話の伝えかた(delivery)の秘訣【翻訳:岡本 耕】

  • ボディランゲージ(Body Language)
  • 声(Voice)

3 症例プレゼンにおける使用する言葉(language)の秘訣【翻訳:岡本 耕】

  • 事前に理解しておくこと(Comprehension)
  • 発音(Pronunciation)
  • 明瞭に話すこと(Articulation)
  • その他の注意点
  • さらなるコツ

4 日本人医師はココが苦手!【翻訳:ビークロフト三枝絵美】

  • “r” と“l”
  • “sh” と“s”
  • “g” と“a”
  • 使用頻度が高く,発音を誤りやすい16単語
  • 語尾の“a”
  • 恥ずかしい結果となる医学用語
  • 重ねて忠告
  • アメリカ人医学生も苦戦する単語

5 知っておきたい医学俗語(Medicalese)Part 1【翻訳:瀧香保子】

  • Irregularly irregular(不規則な不整脈)
  • Presented with(~で来院した)
  • Appreciate(が認められる)
  • Grossly Normal(ほぼ正常)
  • Night Float(ナイトフロート)
  • In House(インハウス)
  • Status Post(~後)
  • Subjective Weakness(自覚的脱力感)
  • Productive Cough(痰を伴う咳)/Non-productive Cough(痰を伴わない咳)
  • Establish a Care(かかりつけ医をもつ)
  • Secondary to(~による)
  • Resection(切除)
  • Erythematous(紅斑性の・赤い)
  • Wise(~に関してはぁ~)
  • Pimp(ピンプ)

6 これは役立つ医学俗語(Medicalese)Part 2【翻訳:筒泉貴彦】

  • Supra(~以上の,過剰の)/ Sub(~以下の,基準以下の)
  • Passive Motion(受動的運動)
  • Focal(局所的な,焦点である)
  • Obtunded(意識のレベルが悪い,傾眠状態の)
  • Resident(研修医)/ Intern(初期研修医)
  • Mechanical Fall(力学的要因による転倒)
  • Etiology(原因,病因)
  • Essential(本態性の)
  • Idiopathic(特発性の)
  • Anicteric(黄疸のない)
  • Injected(充血した)
  • Incarcerated(陥頓している)
  • Early Satiety(早期に満腹感を覚えること)
  • Afebrile(発熱していない)

7 さいごに【翻訳:筒泉貴彦】

★訳者コラム アメリカ臨床留学を成功させた日本人医師が教える秘訣
  • その4 研究留学のススメ ビークロフト【三枝絵美】
  • その5 アメリカ臨床研修に不可欠の要素【瀧香保子】
  • その6 よく話し,よく備える【筒泉貴彦】

第3章 Dr. リトルが実践するメキメキ上達する英語スピーキング指導術【翻訳:荻原 慎】

1 口頭でのフィードバック

2 自宅練習

3 音声付き辞書

4 グループレッスン

5 ときにはふざけたり,大げさに

6 冠詞

7 生徒同士で教えあう

8 ジェスチャーはほどほどに

9 他人とではなく,自己との戦い

10 間違いを恐れない

11 その他

★訳者コラム アメリカ臨床留学を成功させた日本人医師が教える秘訣
  • その7 外科医の目から見たプレゼンのコツ【荻原 慎】
  • その8 書く,間をとって調べる【波戸 岳】
  • その9 自信をもち,プレゼンの流儀を身につける【藤谷茂樹】
  • その10 自分の力を発揮するために必要な3つの要素【本田 仁】

第4章 人のフリ見て我がフリ直すスピーチ実例徹底解剖

1 ここがスゴイ! バラク・オバマの演説・レトリック【翻訳:波戸 岳】

  • はじめに
  • 一般的な観点から批評すると
  • 修辞的な観点から批評すると
  • まとめ

2 反面教師!? サラ・ペイリンの演説【翻訳:本田 仁】

  • はじめに
  • そもそもレトリックだろうか?
  • 批評のまとめ
  • 問題点の詳細
  • まとめ

★著者コラム Dr. リトルのニッポン観察録

  • その1 日本人女性の隠れた力【翻訳:ビークロフト三枝絵美】

第5章 海を渡り成功を収めた6人の侍たち~英語スピーチ上達の道

■ Doctor #1【翻訳:藤谷茂樹】

本人からのメッセージ<藤谷 茂樹 医師>

■ Doctor #2【翻訳:井上信明】

本人からのメッセージ<井上 信明 医師>

■ Doctor #3【翻訳:波戸 岳】

本人からのメッセージ<波戸 岳 医師>

■ Doctor #4【翻訳:本田 仁】

本人からのメッセージ<本田 仁 医師>

■ Doctor #5【翻訳:筒泉貴彦】

本人からのメッセージ<筒泉 貴彦 医師>

■ Doctor #6【翻訳:岡本 耕】

本人からのメッセージ<岡本 耕 医師>

★著者コラム Dr. リトルのニッポン観察録

  • その2 日本人男性は隠れた紳士【翻訳:荻原 慎】

著者のあゆみ~Dr. リトルの国際的でcredible な経歴をひもとく【翻訳:岸本暢将】

1 国際的な教育 Dr. リトルの履歴書

  • 始まり
  • 家庭教師
  • ハワイ大学医学部での教育
  • 大阪学院大学での授業
  • ハワイ大学研修プログラムのコンサルタント
  • ワークショップ
  • 褒賞

付録 プレゼン評価シート【翻訳:瀧香保子】

購入方法・送料について

本書は全国の羊土社取扱書店にてご購入いただけます.店頭にて見当たらない場合は,下記情報を書店にお伝え下さい.

  • 【本書名】Dr.リトルが教える医学英語スピーキングが素晴らしく上達する方法〜症例プレゼンや日常臨床,学会発表などで聞き手を惹きつける話し方の秘訣と英文例
  • 【出版社名】羊土社

お近くに取扱書店が無い場合,特に海外でご覧になりたい場合,羊土社HPでのご注文および発送も承っておりますので,下記ご参照のうえ,注文をご検討ください.

羊土社HPでのご注文について

本書を羊土社HPにてご購入いただきますと,本体価格に加えて,送付先・お支払い方法などにより下記の費用がかかります.お手続き等詳細は書籍購入案内のページをご参照ください.

分類 項目 費用
国内 消費税 +272円
送料 +350円
手数料(代引きのみ) +300円
海外 航空便送料 第1地帯(アジア、グアム、ミッドウェイ等) +540円
第2地帯(オセアニア、中近東、北米、中米) +690円
第2地帯(ヨーロッパ) +690円
第3地帯(アフリカ、南米) +890円
EMS便送料 第1地帯(アジア、グアム、ミッドウェイ等) +1400円
第2地帯(オセアニア、中近東、北米、中米) +2000円
第2地帯(ヨーロッパ) +2200円
第3地帯(アフリカ、南米) +2400円

※この表は本書のみご購入いただいた場合の費用をまとめたものです.他の書籍を同時に購入する場合はお申し込み金額や重量により費用が異なってまいりますのでご注意ください.

書籍『Dr.リトルが教える医学英語スピーキングが素晴らしく上達する方法』の購入特典として,症例プレゼンテーションの動画と英語原文PDFをご覧いただけます.

購入特典よりイントロダクションとLESSON1の動画をご紹介します.

イントロダクション

イントロダクション

LESSON 1 2-year-and-1-month-old boy

LESSON 1 2-year-and-1-month-old boy
  • ※LESSON2以降の全動画の視聴と英語原文PDFのダウンロードには,本書をご購入いただき,書籍に記載された方法に従って登録をしていただく必要がございます.
  • ※本動画の著作権者および株式会社羊土社の許可なく複製,公衆送信,修正・変更,商業的に利用したり,第三者のウェブサイトに掲示・転載することは,著作権の侵害とみなされますのでご遠慮下さい
  • ※通信環境やご利用のブラウザの種類などのアクセス環境によっては動画が乱れることがあります.予めご了承ください

こちらの書籍もお勧めいたします

  • 9784758108485
  • 9784758108478
  • 9784758108461
  • 9784758108454
  • 9784758117609
  • 9784758120418
  • 9784758117265
  • 9784897066813
  • 9784758117210

電子書店で購入する

本書が販売されている主な電子書店をご紹介いたします.

  • 羊土社HP外のサイトになります
  • ご利用方法は各電子書店でご確認ください
  • m2plus eBookStore
  • VarsityWave eBooks
  • Kinoppy
サイドメニュー開く

TOP