『生命科学論文がスルスル読める英文読解マラソン』
科学翻訳者と読み解き方を学びませんか?
Abstractを題材に生命科学英語を学べる書籍が登場!
英語論文の読み方を体系立てて教わったことがありますか? もしかすると,配属されたラボで論文を何報か「これ,読んでおいて」と渡されるのみだった…という方も少なくないのではと想像します.本書『生命科学論文がスルスル読める英文読解マラソン 科学翻訳のプロが伴走!』(坪子理美/著)は、最新の生命科学論文のAbstractやMaterials & Methodsを題材に,科学論文の基本構造とストーリーを読み解くテクニックと,登場する英語表現を丁寧に解説します.
編集部 H
英語学習に近道なし.ただ,一歩ずつ進むことはできる―その思いを「マラソン」というタイトルに込めました.コツコツと学ぶための伴走者として,本書をぜひ座右にどうぞ.
イラストや語源,関連知識を交えて,読み方と専門用語を懇切丁寧に解説
30のレッスンからなる本書の各レッスンでは鍵となる6つの用語を学んだ後に,質問への回答を探す形で英文読解にトライします.英 文の構造解析と用語・表現,読解のためのノートテイクの解説が続き,アウトプット練習を兼ねた復習問題でレッスンは完結します.
12月18日(木)出版記念ウェビナー開催
このたび,本書の出版を記念したウェビナーを開催する運びとなりました! 本ウェビナーでは著者の坪子理美様〔英日翻訳者,博士(理学)〕を講師にお迎えし論文を読み解くための共通ルールと,長い英文を効率よく読むコツを紹介します.
web立ち読み公開中
編集部 H
生物学に興味のある高校生・高専生から,研究の世界に足を踏み入れた大学生・大学院生そして科学英語や論文の読み方とその教え方を学び直したい研究者まで,ご活用いただける1冊です.