トップページ
>
本誌のご案内
>
2007年5-6月号
> バイオ博士人材のキャリアパス
最新号
(4月20日発行)
2007年5-6月号
(Vol.7 No.3)
定価 2,625円(税込)
前号<<
>>次号
・
特集
■ ニュース
・
サイエンス・トピックス
・
バイオニュース
・
U.S.A. Pharmaceutical NOW
■ 実験技術
・
テクノ・トレンド
■ 研究戦略
・
バイオテクノロジージャーナルインタビュー
・
分子標的薬開発への挑戦
・
特許戦略で失敗しないためのバイオ研究実践ガイド
■ コラム&レポート
・
オピニオン
・
特別レポート「彩都バイオサイエンスセミナー」
・
科学する物語・空想する科学
・
バイオ博士人材のキャリアパス
・
テクノロジーレポート
■ 製品・サービス情報
・
掲載広告一覧
バイオ博士人材のキャリアパス
第3回 専門性と文章力の融合で実現したライフワーク・・・永井有紀
学生の頃,和訳版専門書を読んでもさっぱり意味がわからなくて,試しに原著を見てみたら,すんなり理解できた.こんな訳文,いったい誰が作ったの? とムッとした経験があります.しかし一方で,手っ取り早く読める日本語版のお世話になった経験もたくさんあります.普段,その存在を意識することは全くありませんが,実は大変お世話になっている技術翻訳.今回は,そんな陰の立役者をご紹介します.(聞き手 三浦有紀子)
※これまでの掲載内容は
こちら
をご覧下さい
■
書籍購入について
■
広告掲載について
■
キーパーソン
■
バイオ研究リンク集
■
バイオキーワード集
■
求人情報
■
セミナー情報
■
メールマガジン
(C)
YODOSHA CO., LTD.
All Rights Reserved.