生命科学論文がスルスル読める英文読解マラソン 科学翻訳のプロが伴走！
ラボ実験、生命のしくみ、バイオテクノロジーの基本を英語で学ぶ30講
- 2025年09月30日発行
- A5判
- 414ページ
- 付録：読解問題，日本語訳の例
- ISBN 9784758108584
- 定価：3,300円（本体3,000円＋税）
- 発行済
本書籍の特典のご案内
- 読解問題
- 日本語訳の例
特典コードの入力は こちら
本書を一部お読みいただけます
私たちの体はさまざまな役割を持つ細胞によって構成されています。分裂して新しい細胞を生み出し続ける幹細胞（stem cell(s)）もあれば、専門的な役割に合わせて特別な形や機能を持つようになった細胞（分化した細胞 differentiated cells）もあります。今回のレッスンでは、…
坪子理美
PDFダウンロード
動画：『生命科学論文がスルスル読める英文読解マラソン 科学翻訳のプロが伴走！』出版記念ウェビナー
「第１章」から内容を厳選（以下）した講演，参加者から寄せられた質問への回答をお届けします．
［主な内容］論文を読み解くための共通ルール，長い英文を効率よく読むコツ，論文の共通の枠組み「IMRaD」と「ABT」，文章構造の把握に役立つ目印，先読みしながら読むコツ，など
※この動画は2025年12月18日に開催したウェビナーの録画動画の転載です
共通ルールを理解すれば英語論文の核心を素早く理解できる！科学翻訳者は英文をどう眺めて読み解くのか，イラストや語源，関連知識を交えて，読み方と専門用語を懇切丁寧に解説．各分野の学び直しにも．難読漢字はルビ付き．
目次
読者の皆さんへ
この本の使い方
この本の構成
第1章 論文読解入門
Lesson 1-01 生命科学で「言葉」を学ぶ理由
Lesson 1-02 科学論文の基本構造「IMRaD」
参考資料：IMRaDの目印となる表現
Lesson 1-03 ABTの枠組みでストーリーを読み取る・伝える
参考資料：ABTの用語集
Lesson 1-04 探してみよう！ 文を区切る目印
Lesson 1-05 「5W1H」の問いで内容を先読み
第2章 実験・開発・分析 ー生命科学の研究室へようこそ！
Lesson 2-01 基本的な実験器具
参考資料：さまざまな器具・装置
Lesson 2-02 手技・操作
参考資料：実験操作によく登場する前置詞
参考資料：副詞の “-ly”に注目
Lesson 2-03 測定
参考資料：数値・単位・比率
Lesson 2-04 図と表
参考資料：線と記号
Lesson 2-05 読解問題 1：研究試料を集める
第3章 体と命を支えるしくみ
Lesson 3-01 皮膚
Lesson 3-02 髪
Lesson 3-03 口と歯 の健康
Lesson 3-04 腸の微生物叢
Lesson 3-05 感覚系
Lesson 3-06 脳と神経
Lesson 3-07 ホルモンと内分泌系
Lesson 3-08 代謝
Lesson 3-09 細胞
Lesson 3-10 呼吸
Lesson 3-11 心臓
参考資料：頻度 を表す英語表現
Lesson 3-12 骨と筋肉
Lesson 3-13 遺伝子 発現
Lesson 3-14 植物の性決定
Lesson 3-15 免疫
第4章 バイオテクノロジー ー実生活での生命科学の応用
Lesson 4-01 発酵とバイオ素材
Lesson 4-02 遺伝子 編集の歴史と将来の可能性
Lesson 4-03 家畜の生殖補助
Lesson 4-04 タンパク質を元にした治療薬
Lesson 4-05 アレルギーの治療法
索引
