『実験医学』の編集顧問でありました米国シティオブホープ研究所の大野 乾先生が、一昨年（2000年）の１月13日に亡くなられましたが、その半年ほど前に行われたインタビューを、本誌上で３回に分けて連載します。本インタビューは、シティオブホープ・ナショナルセンターのSteven J. Novak博士により大野先生のご自宅で行われました。すでに大野先生はご病気療養中であり、奥様である大野 翠さんがずっと立ち合われたとのことです。今回の翻訳は、その多くを大野 翠さんにお願いしました。なお，大野先生は遺伝子重複説やHY抗原の解明などで知られ、ピーター・ボリッド特別功労賞など数多くの賞を受賞されたほか、アメリカ科学アカデミー正会員・デンマーク王立アカデミー会員として活躍されました。　〔羊土社編集部　一戸裕子〕