「一致する」の使い分け7

coincide with vs. agree with

Q 次の例文でよく使われるのはどっち？※

・ The gene expression (　　①　　) the appearance of its catalytic activity.: その遺伝子発現は，それの触媒活性の出現と一致する
・ These results (　　②　　) previous studies.: これらの結果は，以前の研究と一致する

coincide withの例文では，遺伝子発現が活性の出現と同時に起こることを示している．

一方，agree withの例文では，研究結果が以前の研究と一致することを述べている．つまり，agreeは内容の一致を意味するわけである．

※例文は，単語の使い方の傾向を示すためのものであり，どちらが絶対的に正しいといったものではありません．

本コンテンツの元になった書籍はこちら！

河本　健（かわもと・たけし）: 広島大学医歯薬保健学研究院基礎生命科学部門口腔生化学助教．広島大学歯学部卒業，大阪大学大学院医学研究科博士課程修了，医学博士．高知医科大学助手，広島大学助手，講師などを経て現職．専門は，口腔生化学・分子生物学．概日時計の分子機構，間葉系幹細胞の再生医療への応用などを研究している．広島大学・その他で大学院生対象の論文英語の講義も担当している．